Espaci Occitan
Progettazione e costruzione dell'Istituto di Studi Occitani "Espaci Occitan" a Dronero (Cuneo) e del Museo "Son de lenga"
Anni 1997 - 2000

Progetto Interreg IIA



.Nella ex caserma “A.Beltricco” di Dronero (Cn) è stato realizzato un grande “spazio-eventi” dedicato alla cultura e alla lingua occitana che contempera, traendone reciproci vantaggi e sinergie, la “produzione” di cultura e la “visibilità” della stessa nei confronti del grande pubblico, utilizzando in un unico contenitore un Istituto di studi quale laboratorio di idee e promotore di iniziative ed un Museo sonoro della lingua e della cultura del territorio, quale vetrina e primo sussidio didattico.

Compiutamente realizzato nell’anno 2001, il progetto Espaci Occitan era stato proposto dalla Comunità Montana Valle Maira (e cofinanziato da altre cinque Comunità Montane del cuneese) per il finanziamento sul programma europeo Interreg II

L’ISTITUTO DI STUDI OCCITANI
In continuo ampliamento, dispone di centinaia di volumi e CD sulla lingua, la cultura e le tradizioni del territorio occitano, nonché di musiche e filmati consultabili all’interno di una mediateca, dotata di tecnologie per la visione e l’ascolto.
Il centro di documentazione ospita conferenze e convegni, oltre a proiezioni pubbliche e presentazioni di nuove pubblicazioni : uno spazio aperto allo scambio e al confronto con altre culture e minoranze.

IL MUSEO SÒN DE LENGA
Vero e proprio gioiello tecnologico, unico in Europa. Un percorso multimediale che attraversa l’Occitania, la sua storia, le sue tradizioni culturali. Una divertente “macchina del tempo” per chi vuole comprendere il passato e il futuro delle Valli occitane. Le lingue di navigazione sono l’italiano, l’occitano, l’inglese e il francese.
Il Museo è meta del turismo scolastico e di migliaia di appassionati.
La struttura è gestita dall’Espaci Occitan, l’organismo di coordinamento che gli enti locali della montagna cuneese e torinese hanno creato nel 1999 affinchè, attraverso la valorizzazione della lingua e della cultura locale possano nascere occasioni di sviluppo economico in territori marginali quali quelli montani.

I SERVIZI LINGUISTICI E CULTURALI
E’ attivo il primo Sportello Linguistico Occitano, in grado di offrire al pubblico e alle Amministrazioni d’area occitana corsi di lingua on line, servizi di traduzione e interpretariato, attività didattiche, consulenze, ricerche toponomastiche, strutture d’appoggio per eventi culturali. Attraverso il portale dell’Espaci Occitan è possibile accedere ai servizi culturali, chiedere informazioni, prenotarsi ai corsi linguistici, organizzare le visite al Museo multimediale.

IL SERVIZIO ECONOMICO
L’Espaci Occitan, titolare del Marchio collettivo “Tradizione delle Terre Occitane”, ne promuove la diffusione tra le migliori aziende per l’individuazione di un paniere di prodotti tipici e di qualità provenienti dal territorio delle Valli Occitane.
Promuove la creazione di un prodotto turistico unitario delle valli Occitane e la rivitalizzazione del mondo produttivo artigiano.

http//:www.espaci-occitan.org

atelier | corsi | didattica | laboratorio
atelier | courses | education | factory
home | curriculum | pubblicazioni | progetti | contatti
home | curriculum | publications | projects | contact us

Copyright © 2006 Alberto Arato
official site